Dr. Ronald Pedergnana Odvjetnici i javni bilježnici · St. Gallen
DE / EN / HR/SR
071 279 20 63
Zaštita podataka

Izjava o zaštiti podataka

Prema revidiranom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (revDSG). Stanje: kolovoz 2026.

Voditelj obrade

Dr. Ronald Pedergnana Rechtsanwälte und Notare, Rorschacher Strasse 21, Postfach 27, CH-9004 St. Gallen, info@rasg.ch. Voditelj obrade odlučuje o svrsi i sredstvima obrade.

Obrađeni podaci

Kontaktni podaci i podaci iz obrasca za upit (ime, e-pošta, telefon, vrsta događaja, datum događaja, jezik, poruka). U okviru mandata dodatno svi podaci potrebni za vođenje predmeta, uključujući osobito osjetljive osobne podatke u smislu čl. 5 toč. c revDSG (zdravstveni podaci, podaci o upravnim i kaznenim progonima). Poslužiteljske log-datoteke pri pozivu web-stranice: IP-adresa, vrijeme, dohvaćeni resurs, vrsta preglednika.

Svrha

Odgovaranje na upite, dogovaranje termina, vođenje mandata, ispunjavanje zakonskih i strukovnih obveza, sigurnost i rad web-stranice. Obrada u marketinške svrhe provodi se samo s vašom izričitom privolom.

Obraditelji

Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon Simple Email Service) kao obraditelj za slanje e-pošte, na temelju ugovora o obradi podataka sa standardnim ugovornim klauzulama. Mjesto obrade i pohrane: regija Europa (Frankfurt / Irska). PrivaSphere AG, Zürich, za šifrirano slanje dokumenata; pohrana u Švicarskoj.

Čuvanje

Upiti bez uspostave mandata: brisanje nakon dvanaest mjeseci. Spisi mandata: deset godina nakon završetka mandata, sukladno odvjetničkoj obvezi čuvanja; javnobilježnički spisi prema kantonalnim propisima. Poslužiteljske log-datoteke: 90 dana.

Vaša prava

Pristup, ispravak, brisanje, prigovor na obradu, izdavanje i prijenos podataka te opoziv danih privola. Zahtjeve upućujte na info@rasg.ch; radi identifikacije možemo zatražiti dokaz o identitetu. Pravo pristupa ograničeno je u mjeri u kojoj mu se protive odvjetnička tajna ili prava trećih osoba.

Newsletter

Publikacije šaljemo samo nakon dvostruke potvrde vaše prijave (double opt-in). Svako izdanje sadrži poveznicu za odjavu; odjava djeluje odmah i trajno. Obavijesti o mandatima i rokovima nisu time obuhvaćene i dalje će se dostavljati.

Kolačići i karte

Ova web-stranica ne postavlja kolačiće za praćenje i ne uključuje analitičke usluge. Karta na kontaktnoj stranici učitava se od pružatelja karata tek nakon vaše privole.

Sigurnost e-pošte

Obična e-pošta nije povjerljiva. Ne šaljemo sadržaje predmeta ni dijagnoze u predmetima ili tekstovima poruka. Za medicinsku dokumentaciju i rješenja koristite šifrirani kanal.